1. Well, we don't seek the spotlight.

Chúng tôi không tìm kiếm ánh hào quang.

2. Under the spotlight I'm starting my life

♪ Dưới ánh đèn sân khấu, cháu bắt đầu cuộc đời

3. "Michael Jackson: A life in the spotlight".

“Michael Jackson: A life in the spotlight” (Thông cáo báo chí).

4. Well I don't like living under your spotlight

Này Em không thích. Sống dưới sự chú ý của anh.

5. The kids' declaration shines a spotlight on that fear.

Nỗi niềm của bọn trẻ chiếu rọi thẳng vào nỗi sợ đó.

6. Kaneshiro is known for trying to avoid the media spotlight.

Kaneshiro được biết đến là người kín tiếng với truyền thông.

7. It's the spotlight on the artist that helps you to focus.

Chính ánh đèn sân khấu chiếu lên người nghệ sĩ đã khiến bạn tập trung.

8. That happened to be in the national spotlight, which is what you wanted.

Nó đã thu hút sự chú ý của cả đất nước, và đó chính là điều anh muốn.

9. She leads a life away from the spotlights, is a mother and currently resides in Boston, MA, USA.

Bà quyết định một cuộc sống xa đèn sân khấu, là một người mẹ và hiện đang sống ở Boston, MA, Hoa Kỳ. ^ ¡Ellas también fueron reinas!

10. Any chance to take the spotlight away from me, it's ridiculous how you grab it.

Thật lố bịch làm sao, anh không từ một cơ hội nào để làm lu mờ em.

11. The opening theme was also redone, and black screens showing various Pokémon in spotlights were broken up into four images per screen.

Ca khúc mở đầu cũng được làm lại, và cảnh màu đen thể hiện nhiều loài pokémon khác nhau ở chính giữa đã được chia đều thành bốn khung hình nhỏ trên màn ảnh.

12. This young man had unplugged the spotlight and then seemed self-satisfied in his clever observation that there was no light.

Người thanh niên này đã rút phích cắm của ngọn đèn pha ra và sau đó dường như tự mãn trong khả năng quan sát thông minh của mình là không có ánh sáng nào cả.

13. Borie's 24-inch spotlight kept the submarine illuminated throughout the following battle, except for brief periods when it was turned off for tactical reasons.

Đèn pha 24 inch của Borie giữ cho chiếc tàu ngầm bị chiếu sáng trong suốt trận chiến, ngoại trừ một lúc ngắn khi nó được tắt đi vì những lý do chiến thuật.

14. After a Hollywood scandal with a famous actress puts the spotlight on him, Young-ho returns to Korea to wait for the scandal to die down.

Sau khi vướng vào scandal tình ái cùng một nữ diễn viên Hollywood nổi tiếng, Young-ho quay lại Hàn Quốc để tránh bão dư luận.

15. Harry is famous but would prefer to avoid the spotlight; Ron, in comparison, is often perceived as a mere lackey and sometimes becomes jealous of the recognition Harry receives.

Harry rất nổi tiếng nhưng thường muốn tránh trở thành tâm điểm; trái lại, Ron thường bị xem là một kẻ ăn theo, thỉnh thoảng có chút ghen tị với danh tiếng của Harry.

16. Well, just as shining a spotlight on a pothole on a dark roadway does not remove the hole, light from God’s Word does not remove pitfalls.

Giống như đèn pha giúp chúng ta thấy những ổ gà trên con đường tối tăm nhưng không thể lấp bằng những chỗ lõm ấy, thì ánh sáng của Lời Đức Chúa Trời cũng không loại đi các cạm bẫy.

17. The battle also pushed Abu Musab al-Zarqawi into the public spotlight as the best-known commander of anti-Coalition forces in Iraq, and brought public attention to the concept of a Sunni Triangle.

Cuộc chiến cũng đẩy Abu Musab al-Zarqawi ra ánh đèn của dư luận với tư cách là vị chỉ huy nổi tiếng nhất của lực lượng chống nổi dậy tại Iraq, cũng như là đưa công chúng chú ý đến giả thuyết về một "Tam giác Sunni".